Job 33:20

Hacen que su vida aborrezca el alimento; y su alma, su comida favorita.

Otras versiones de la Biblia

Nuestro ser encuentra repugnante la comida; el mejor manjar nos parece aborrecible.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Perdemos el apetito, y no soportamos ningún alimento;

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

cuando a su vida el alimento asquea y a su alma los manjares exquisitos,

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Que le hace que su vida aborrezca el pan, /nY su alma la comida suave.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Que le hace que su vida aborrezca el pan, Y su alma la comida suave.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

19
El es reprendido con dolor sobre su lecho, y con constante dolor en sus huesos.
20
Hacen que su vida aborrezca el alimento; y su alma, su comida favorita.
21
Su carne se consume hasta dejar de ser vista, y aparecen sus huesos que no se veían.