Job 33:23

Oh, si hubiese a su lado un ángel, un intercesor, uno entre mil, para declarar al hombre lo que le es recto,

Otras versiones de la Biblia

'Mas si un ángel, uno entre mil, aboga por el *hombre y sale en su favor, y da constancia de su rectitud;

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

»Si un solo ángel se compadece de ti y le ruega a Dios que te salve de la muerte, volverás a ser como un niño. Pero el ángel tendrá que demostrar que tú eres inocente.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Si hay entonces junto a él un Ángel, un Mediador escogido entre mil, que declare al hombre su deber,

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Si tuviese cerca de él /nAlgún elocuente mediador muy escogido, /nQue anuncie al hombre su deber;

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Si hubiese con él un elocuente mediador, uno entre mil, Que anuncie al hombre su deber;

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 22
    Su alma se acerca a la fosa, y su vida a los que causan la muerte.
  • 23
    Oh, si hubiese a su lado un ángel, un intercesor, uno entre mil, para declarar al hombre lo que le es recto,
  • 24
    y que al ser favorecido por la gracia, dijese: 'Líbralo de descender a la fosa, pues le he hallado rescate.'

Imagen del verso

Oh, si hubiese a su lado un ángel, un intercesor, uno entre mil, para declarar al hombre lo que le es recto, - Job 33:23