Job 34:20
En un momento morirán, a medianoche. La gente será sacudida y pasará; los poderosos serán eliminados, y no por mano.
Otras versiones de la Biblia
Mueren de pronto, en medio de la noche; la gente se estremece y muere; los poderosos son derrocados sin intervención *humana.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Unos y otros mueren de repente, en medio de la noche.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Mueren ellos de repente a media noche, perecen los grandes y pasan, y él depone a un tirano sin esfuerzo.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
En un momento morirán, /nY a medianoche se alborotarán los pueblos, y pasarán, /nY sin mano será quitado el poderoso.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
En un momento morirán, y a media noche Se alborotarán los pueblos, y pasarán, Y sin mano será quitado el poderoso.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 19El no hace distinción de los príncipes, ni favorece al rico ante el pobre, pues todos son obra de sus manos.
- 20En un momento morirán, a medianoche. La gente será sacudida y pasará; los poderosos serán eliminados, y no por mano.
- 21Porque los ojos de Dios están sobre los caminos del hombre; él puede ver todos sus pasos.
