Job 34:33
¿Acaso ha de retribuir según tus condiciones, porque tú rechazas las suyas? Pues tú eres quien escoge, y no yo; habla entonces lo que sabes.
Otras versiones de la Biblia
¿Tendría Dios que recompensarte como tú quieres que lo haga, aunque lo hayas rechazado? No seré yo quien lo decida, sino tú, así que expresa lo que piensas.
Dios no te premiará. Tú lo has rechazado, y no voy a responder por ti. Así que di lo que piensas.
¿Acaso, según tú, tendría él que castigar, ya que rechazas sus decisiones? Como eres tú el que aprecias, y no yo, di todo lo que sepas.
¿Ha de ser eso según tu parecer? /nEl te retribuirá, ora rehúses, ora aceptes, y no yo; /nDi, si no, lo que tú sabes.
¿Ha de ser eso según tu mente? El te retribuirá, ora rehúses, Ora aceptes, y no yo: Por tanto, habla lo que sabes.
Contexto del verso
- 32Enséñame tú lo que yo no puedo ver; y si hice maldad, no lo volveré a hacer'?
- 33¿Acaso ha de retribuir según tus condiciones, porque tú rechazas las suyas? Pues tú eres quien escoge, y no yo; habla entonces lo que sabes.
- 34Los hombres entendidos y el varón sabio que me escucha me lo dirán:
