Job 34:6
¿He de mentir respecto a mi derecho? Mi herida es incurable a pesar de que no hubo transgresión.'
Otras versiones de la Biblia
Tengo que resultar un mentiroso, a pesar de que soy justo; sus flechas me hieren de muerte, a pesar de que no he pecado.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
soy un hombre justo, pero parezco un mentiroso; no he cometido ningún pecado, pero Dios me hirió de muerte”.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
mi juez se muestra cruel para conmigo, mi llaga es incurable, aunque no tengo culpa.»
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
¿He de mentir yo contra mi razón? /nDolorosa es mi herida sin haber hecho yo transgresión.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
¿He de mentir yo contra mi razón? Mi saeta es gravosa sin haber yo prevaricado.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 5Pues Job ha dicho: 'Yo soy justo, pero Dios me ha quitado mi derecho.
- 6¿He de mentir respecto a mi derecho? Mi herida es incurable a pesar de que no hubo transgresión.'
- 7¿Qué hombre hay como Job, que bebe el escarnio como agua,
