Otras versiones de la Biblia
pero tú, Job, abres la boca y dices tonterías; hablas mucho y no sabes lo que dices.'
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
pero lo cierto, Job, es que dices puras tonterías».
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Job, pues, abre en vano su boca, multiplica a lo tonto las palabras.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Por eso Job abre su boca vanamente, /nY multiplica palabras sin sabiduría.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Por eso Job abre su boca vanamente, Y multiplica palabras sin sabiduría.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 14¡Cuánto menos cuando dices que aunque no lo veas, tu causa está delante de él, y que a él tú esperas!
- 15Ahora bien, porque su ira no ha castigado, ni ha considerado de veras la rebelión,
- 16vanamente ha abierto Job su boca, y sin conocimiento multiplica palabras.
