Otras versiones de la Biblia
Hagas el mal o hagas el bien, los únicos afectados serán tus semejantes.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
¡El daño o el beneficio de que peques o no peques es para los que viven contigo!
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
A un hombre igual que tú afecta tu maldad, a un hijo de hombre tu justicia.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Al hombre como tú dañará tu impiedad, /nY al hijo de hombre aprovechará tu justicia.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Al hombre como tú dañará tu impiedad, y al hijo del hombre aprovechará tu justicia.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 7Si eres justo, ¿qué le darás a él? ¿O qué recibirá él de tu mano?
- 8Tu impiedad es para un hombre como tú, y tu justicia para el ser humano.
- 9Claman a causa de la mucha opresión; gritan a causa del poderío de los grandes.
