Otras versiones de la Biblia
Cuídate de no dejarte seducir por las riquezas; no te dejes desviar por el soborno.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
¡Así que mucho cuidado! No te dejes engañar por las riquezas, mucho menos si son mal ganadas,
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Procura, pues, que no te seduzca la abundancia, ni el copioso soborno te extravíe.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Por lo cual teme, no sea que en su ira te quite con golpe, /nEl cual no puedas apartar de ti con gran rescate.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Por lo cual teme que en su ira no te quite con golpe, el cual no puedas apartar de ti con gran rescate.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 17Pero a ti, por estar lleno del juicio que merece el impío, el juicio y la justicia te echarán mano.
- 18Por lo cual teme, no sea que te tiente la abundancia, ni el mucho soborno te desvíe.
- 19En la desgracia no te ayudará tu clamor, ni todos tus esfuerzos.
