Otras versiones de la Biblia
La tierra adquiere forma, como arcilla bajo un sello; resaltan sus rasgos como los de un vestido.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Cuando la luz del nuevo día se asoma tras las montañas,
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Ella se trueca en arcilla de sello, se tiñe lo mismo que un vestido.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Ella muda luego de aspecto como barro bajo el sello, /nY viene a estar como con vestidura;
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Es mudada como barro bajo el sello, Y viene a estar como con vestidura:
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 13para que al tomar por los extremos la tierra, sean sacudidos de ella los impíos?
- 14Ella se transforma cual la arcilla en el molde, y se presenta como una vestidura.
- 15Entonces la luz es quitada a los impíos, y es quebrantado el brazo enaltecido.
