Otras versiones de la Biblia
'¿Acaso puedes atar los lazos de las Pléyades, o desatar las cuerdas que sujetan al Orión?
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
»¿Puedes hacer que las estrellas se agrupen en constelaciones y aparezcan todas las noches? Allí tienes a la Osa Mayor, a Orión, las Siete Cabritas y la Cruz del Sur.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
¿Puedes tú anudar los lazos de las Pléyades o desatar las cuerdas de Orión?
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
¿Podrás tú atar los lazos de las Pléyades, /nO desatarás las ligaduras de Orión?
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
¿Podrás tú atar las delicias de las Pléyades, o desatarás las ligaduras del Orión?
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 30Las aguas se congelan como piedra, y se endurece la superficie del océano.
- 31¿Podrás unir con cadenas a las Pléyades o aflojar las cuerdas de Orión?
- 32¿Harás salir las constelaciones en su respectivo tiempo? ¿Guiarás a la Osa Mayor junto con sus hijos?
