Otras versiones de la Biblia
'¿Quién encerró el mar tras sus compuertas cuando éste brotó del vientre de la tierra?
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
»Dime quién puso límites al mar cuando este cubrió la tierra; dime cuándo lo envolví entre nubes y lo dejé en la oscuridad; dime cuándo les mandé a las olas no pasar más allá de la playa.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
¿Quién encerró el mar con doble puerta, cuando del seno materno salía borbotando;
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
¿Quién encerró con puertas el mar, /nCuando se derramaba saliéndose de su seno,
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
¿Quién encerró con puertas el mar, Cuando se derramaba como saliendo del vientre.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 7cuando aclamaban juntas las estrellas del alba, y gritaban de júbilo todos los hijos de Dios?
- 8¿Quién contuvo mediante compuertas el mar, cuando irrumpiendo salió del vientre;
- 9cuando le puse las nubes por vestido y la oscuridad como pañal?
