Job 39:15
Y se olvida que un pie los puede aplastar o que los animales del campo los pueden pisotear.
Otras versiones de la Biblia
sin que le importe aplastarlos con sus patas, o que las bestias salvajes los pisoteen.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
¡no parece importarle que una fiera los aplaste!
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
se olvida de que puede aplastarlos algún pie, o cascarlos una fiera salvaje.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Y olvida que el pie los puede pisar, /nY que puede quebrarlos la bestia del campo.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y se olvida de que los pisará el pie, Y que los quebrará bestia del campo.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 14Porque ella abandona sus huevos en la tierra, y sobre el polvo los deja calentarse.
- 15Y se olvida que un pie los puede aplastar o que los animales del campo los pueden pisotear.
- 16Trata con dureza a sus hijos, como si no fueran suyos, sin temor de que su trabajo haya sido en vano.
