Otras versiones de la Biblia
En frenética carrera devora las distancias; al toque de trompeta no es posible refrenarlo.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Hirviendo de impaciencia la tierra devora, no se contiene cuando suena la trompeta.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Y él con ímpetu y furor escarba la tierra, /nSin importarle el sonido de la trompeta;
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y él con ímpetu y furor escarba la tierra, Sin importarle el sonido de la trompeta;
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 23Sobre él resuenan la aljaba, la hoja de la lanza y la jabalina.
- 24Con estrépito y furor devora la distancia y no se detiene aunque suene la corneta.
- 25Relincha cada vez que suena la corneta, y desde lejos olfatea la batalla, la voz tronadora de los oficiales y el grito de guerra.
