Job 4:10
El rugido del león, el gruñido del cachorro, y los dientes de los leoncillos son quebrantados.
Otras versiones de la Biblia
Aunque ruja el león y gruña el cachorro, acabarán con los colmillos destrozados;
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
y aunque ruja o gruña como león, Dios le romperá los dientes. Como no podrá comer, se morirá de hambre, y sus hijos tendrán que huir.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Ruge el león, brama la leona, mas los dientes de los leoncillos quedan rotos.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Los rugidos del león, y los bramidos del rugiente, /nY los dientes de los leoncillos son quebrantados.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
El rugido del león, y la voz del león, Y los dientes de los leoncillos son quebrantados.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 9Perecen por el aliento de Dios, y por el soplo de su ira son consumidos.
- 10El rugido del león, el gruñido del cachorro, y los dientes de los leoncillos son quebrantados.
- 11El león perece por falta de presa, y los hijos de la leona se dispersan.
