Job 4:19

¡cuánto más los que habitan en casas de barro, cuyos fundamentos están en el polvo, serán aplastados más pronto que la polilla!

Otras versiones de la Biblia

¡cuánto más a los que habitan en casas de barro, cimentadas sobre el polvo y aplastadas como polilla!

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

¡mucho menos va a confiar en nosotros los humanos! Estamos hechos de barro, y somos frágiles como polillas.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

¡cuánto más a los que habitan estas casas de arcilla, ellas mismas hincadas en el polvo! Se les aplasta como a una polilla;

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

¡Cuánto más en los que habitan en casas de barro, /nCuyos cimientos están en el polvo, /nY que serán quebrantados por la polilla!

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

¡Cuánto más en los que habitan en casas de lodo, Cuyo fundamento está en el polvo, Y que serán quebrantados por la polilla!

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 18
    Si Dios no se fía ni de sus siervos y aun en sus ángeles halla errores,
  • 19
    ¡cuánto más los que habitan en casas de barro, cuyos fundamentos están en el polvo, serán aplastados más pronto que la polilla!
  • 20
    De la mañana a la tarde son triturados; sin que nadie los considere, se pierden para siempre.

Imagen del verso

¡cuánto más los que habitan en casas de barro, cuyos fundamentos están en el polvo, serán aplastados más pronto que la polilla! - Job 4:19