Job 4:2
—Si alguien intentara hablarte, ¿te impacientarías? Pero, ¿quién podrá reprimir las palabras?
Otras versiones de la Biblia
'Tal vez no puedas aguantar que alguien se atreva a decirte algo, pero ¿quién podría contener las palabras?
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
«Puede ser que no te guste lo que tengo que decirte, pero no puedo quedarme callado.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Si se intentara hablarte, ¿lo soportarías? Pero ¿quién puede contener sus palabras?
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Si probáremos a hablarte, te será molesto; /nPero ¿quién podrá detener las palabras?
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Si probáremos a hablarte, te será molesto; pero, ¿quién podrá detener las palabras?
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 1Entonces intervino Elifaz el temanita y dijo:
- 2—Si alguien intentara hablarte, ¿te impacientarías? Pero, ¿quién podrá reprimir las palabras?
- 3He aquí, tú instruías a muchos y afirmabas las manos debilitadas.
