Otras versiones de la Biblia
¡ahora que afrontas las calamidades, no las resistes!; ¡te ves golpeado y te desanimas!
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Pero ahora que sufres, no lo soportas y te das por vencido.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Y ahora que otro tanto te toca, te deprimes, te alcanza el golpe a ti, y todo te turbas.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Mas ahora que el mal ha venido sobre ti, te desalientas; /nY cuando ha llegado hasta ti, te turbas.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Mas ahora que el mal ha venido sobre ti, te desalientas; y cuando ha llegado hasta ti, te turbas.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 4Tus palabras levantaban al que tropezaba; y fortalecías las rodillas que se doblaban.
- 5Pero ahora te sucede a ti y te impacientas; ha llegado a ti, y te turbas.
- 6¿Acaso tu confianza no es tu devoción; y la integridad de tus caminos, tu esperanza?
