Job 40:23
He aquí que cuando el río se desborda, él no se apresura a escapar. Estará confiado aunque todo el Jordán se arroje contra su boca.
Otras versiones de la Biblia
Vacía un río entero sin apresurarse; con toda calma se traga el Jordán.[2]
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Puede beberse un río entero; ¡podría tragarse el río Jordán!
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Si el río va bravo, no se inquieta, firme está aunque un Jordán le llegue hasta la boca.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
He aquí, sale de madre el río, pero él no se inmuta; /nTranquilo está, aunque todo un Jordán se estrelle contra su boca.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
He aquí que el río se desborda y no se inmuta: y confía que el Jordán pasará por su boca.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 22Las plantas de loto lo cubren con su sombra; lo rodean los sauces del arroyo.
- 23He aquí que cuando el río se desborda, él no se apresura a escapar. Estará confiado aunque todo el Jordán se arroje contra su boca.
- 24¿Lo atrapan cuando está vigilando? ¿Le perforan la nariz con garfios?
