Otras versiones de la Biblia
'¿Qué puedo responderte, si soy tan indigno? ¡Me tapo la boca con la mano!
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
«¿Qué podría responderte si soy tan poca cosa? Ya he hablado más de la cuenta, y no voy a insistir. Prefiero quedarme callado».
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
¡He hablado a la ligera: ¿qué voy a responder? Me taparé la boca con mi mano.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
He aquí que yo soy vil; ¿qué te responderé? /nMi mano pongo sobre mi boca.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
He aquí que yo soy vil, ¿qué te responderé? Mi mano pongo sobre mi boca.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 3Entonces Job respondió a Jehovah y dijo:
- 4—He aquí que yo soy insignificante. ¿Qué te he de responder? Pongo mi mano sobre mi boca.
- 5Una vez hablé y no volveré a responder; aun dos veces, pero no continuaré.
