Otras versiones de la Biblia
'Prepárate a hacerme frente. Yo te cuestionaré, y tú me responderás.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
«¡Vamos a ver qué tan valiente eres! Ahora yo voy a hablar, y tú me vas a escuchar.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Ciñe tus lomos como un bravo: voy a preguntarte y tú me instruirás.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Cíñete ahora como varón tus lomos; /nYo te preguntaré, y tú me responderás.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Cíñete ahora como varón tus lomos; Yo te preguntaré, y tú me lo declararás.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 6Entonces Jehovah respondió a Job desde el torbellino y dijo:
- 7—Cíñete, pues, los lomos como un hombre; yo te preguntaré, y tú me lo harás saber:
- 8¿Acaso invalidarás mi juicio? ¿Me condenarás a mí para justificarte tú?
