Otras versiones de la Biblia
¿Puedes ponerle un cordel en la nariz, o perforarle la quijada con un gancho?
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
No puedes perforarle la quijada ni atarle el hocico.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
No hay audaz que lo despierte, ¿y quién podrá resistir ante él?
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
¿Pondrás tú soga en sus narices, /nY horadarás con garfio su quijada?
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
¿Pondrás tú garfio en sus narices, y horadarás con espinas su quijada?
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 1¿Sacarás tú al Leviatán con anzuelo? ¿Sujetarás con una cuerda su lengua?
- 2¿Pondrás soga de juncos en sus narices? ¿Horadarás con gancho su quijada?
- 3¿Acaso te colmará de ruegos? ¿Te hablará con palabras sumisas?
