Otras versiones de la Biblia
La espada, aunque lo alcance, no lo hiere, ni lo hieren tampoco los dardos, ni las lanzas y las jabalinas.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
No hay arma capaz de herirlo, pues rompe el hierro como paja, y el bronce como madera podrida; las flechas no lo penetran, y las piedras de las hondas tan sólo le hacen cosquillas; golpearlo con un martillo es como golpearlo con una pluma.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Mira a la cara a los más altos, es rey de todos los hijos del orgullo.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Cuando alguno lo alcanzare, /nNi espada, ni lanza, ni dardo, ni coselete durará.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Cuando alguno lo alcanzare, ni espada, Ni lanza, ni dardo, ni coselete durará.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 25Cuando él se levanta, los poderosos sienten pavor y retroceden ante el quebrantamiento.
- 26La espada que lo alcanza no lo afecta; tampoco la lanza, ni el dardo, ni la jabalina.
- 27Al hierro estima como paja, y a la madera como a la corrosión del cobre.
