Job 41:9
He aquí que toda esperanza del hombre se frustra, porque ante su solo aspecto uno cae hacia atrás.
Otras versiones de la Biblia
Vana es la pretensión de llegar a someterlo; basta con verlo para desmayarse.[2]
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
No tiene caso que pienses en llegar a dominarlo; ¡con sólo verlo, caerás desmayado!
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Están pegados entre sí y quedan unidos sin fisura.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
He aquí que la esperanza acerca de él será burlada, /nPorque aun a su sola vista se desmayarán.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
He aquí que la esperanza acerca de él será burlada; Porque aun a su sola vista se desmayarán.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 8Pon sobre él tu mano: Te acordarás de la batalla, ¡y nunca volverás a hacerlo!
- 9He aquí que toda esperanza del hombre se frustra, porque ante su solo aspecto uno cae hacia atrás.
- 10Nadie hay tan osado que lo despierte. ¿Quién podrá presentarse delante de él?
