Otras versiones de la Biblia
Él deshace las maquinaciones de los astutos, para que no prospere la obra de sus manos.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Dios hace que los astutos caigan en sus propias trampas; les desbarata sus planes malvados y les arruina sus malas acciones.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
las tramas de los astutos desbarata, y sus manos no logran sus intrigas.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Que frustra los pensamientos de los astutos, /nPara que sus manos no hagan nada;
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Que frustra los pensamientos de los astutos, Para que sus manos no hagan nada:
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 11El pone en alto a los humillados, y los enlutados logran gran liberación.
- 12El frustra los planes de los astutos, para que sus manos no logren su propósito.
- 13El atrapa a los sabios en sus argucias, y el designio de los sagaces es trastornado.
