Job 5:5
Lo que ellos cosechen lo comerá el hambriento, y aun de las espinas lo tomará. Y los sedientos absorberán sus riquezas.
Otras versiones de la Biblia
Los hambrientos se comen su cosecha, y la recogen de entre las espinas; los sedientos se beben sus riquezas.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Sus riquezas y sus cosechas terminan en la mesa de los hambrientos.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Su cosecha la devora un hambriento, pues Dios se la quita de los dientes, y los sedientos absorben su fortuna.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Su mies comerán los hambrientos, /nY la sacarán de entre los espinos, /nY los sedientos beberán su hacienda.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Su mies comen los hambrientos, Y la sacan de entre las espinas, Y los sedientos beben su hacienda.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 4Sus hijos están lejos de toda salvación; en la puerta de la ciudad serán aplastados, y no habrá quien los libre.
- 5Lo que ellos cosechen lo comerá el hambriento, y aun de las espinas lo tomará. Y los sedientos absorberán sus riquezas.
- 6Ciertamente la aflicción no sale del polvo, ni el sufrimiento brota de la tierra.
