Otras versiones de la Biblia
Y aunque las penas no brotan del suelo, ni los sufrimientos provienen de la tierra,
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
»¡Siempre hay una razón para el mal y la desgracia!
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
No, no brota la iniquidad el polvo, ni germina del suelo la aflicción.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Porque la aflicción no sale del polvo, /nNi la molestia brota de la tierra.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Porque la aflicción no sale del polvo, Ni la molestia brota de la tierra.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 5Lo que ellos cosechen lo comerá el hambriento, y aun de las espinas lo tomará. Y los sedientos absorberán sus riquezas.
- 6Ciertamente la aflicción no sale del polvo, ni el sufrimiento brota de la tierra.
- 7Pero el hombre nace para el sufrimiento, así como las chispas vuelan hacia arriba.
