Otras versiones de la Biblia
'¿Qué fuerzas me quedan para seguir esperando? ¿Qué fin me espera para querer vivir?
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
»Yo no estoy hecho de piedra, ni estoy hecho de bronce. Ya no me quedan fuerzas para seguir viviendo, ni espero nada de esta vida.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
¿Cuál es mi fuerza para que aún espere, qué fin me espera para que aguante mi alma?
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
¿Cuál es mi fuerza para esperar aún? /n¿Y cuál mi fin para que tenga aún paciencia?
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
¿Cuál es mi fuerza para esperar aún? ¿Y cuál mi fin para prolongar mi vida?
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 10Aun esto sería mi consuelo, y saltaría de gozo en medio de mi dolor sin tregua: el que no he negado las palabras del Santo.
- 11¿Qué fuerza tengo para esperar aún? ¿Qué meta tengo para alargar mi vida?
- 12¿Acaso mi fuerza es como la fuerza de las piedras? ¿Acaso mi cuerpo es de bronce?
