Otras versiones de la Biblia
pero dejan de fluir durante las sequías, ¡en pleno calor desaparecen de sus lechos!
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
pero en tiempos de calor y sequías se quedan secos y dejan de correr.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
pero en tiempo de estiaje se evaporan, en cuanto hace calor se extinguen en su lecho.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Que al tiempo del calor son deshechas, /nY al calentarse, desaparecen de su lugar;
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
que al tiempo del calor son deshechas, y al calentarse, desaparecen de su lugar;
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 16que son turbios por causa del deshielo, y en ellos desaparece la nieve.
- 17En el tiempo del calor son silenciados, y al calentarse desaparecen de su lugar.
- 18Las caravanas se apartan de su ruta; desaparecen en el vacío y perecen.
