Otras versiones de la Biblia
'¡Cómo quisiera que mi angustia se pesara y se pusiera en la balanza, junto con mi desgracia!
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
«¡Me gustaría que todas mis desgracias pudieran pesarse en una balanza!
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
¡Ah, si pudiera pesarse mi aflicción, si mis males se pusieran en la balanza juntos!
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
¡Oh, que pesasen justamente mi queja y mi tormento, /nY se alzasen igualmente en balanza!
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
¡Oh que pesasen justamente mi queja y mi tormento, Y se alzasen igualmente en balanza!
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 1Entonces respondió Job y dijo:
- 2—¡Oh, si pudieran pesar mi angustia, y pusiesen igualmente mi ruina en la balanza!
- 3Ciertamente ahora pesarían más que la arena de los mares. Por eso mis palabras han sido apresuradas;
