Otras versiones de la Biblia
¿Me van a juzgar por mis palabras, sin ver que provienen[3] de un desesperado?
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
No me juzguen por mis palabras, hablo así pues estoy desesperado, y las palabras se las lleva el viento.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
¿Intentáis criticar sólo palabras, dichos desesperados que se lleva el viento?
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
¿Pensáis censurar palabras, /nY los discursos de un desesperado, que son como el viento?
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
¿Pensáis censurar las palabras, Y los discursos de un desesperado, que son como el viento?
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 25¡Cuán fuertes son las palabras de rectitud! Pero vosotros, ¿qué es lo que pretendéis reprender?
- 26¿Pensáis reprender las palabras y los dichos de un desesperado, como si fueran viento?
- 27Vosotros seríais capaces de rifar a un huérfano y de especular sobre vuestro amigo.
