Otras versiones de la Biblia
'Tengan la bondad de mirarme a los ojos; ¿Creen que les mentiría en su propia cara?
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
»Mírenme a los ojos, y díganme si soy un mentiroso.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Y ahora, por favor, volveos a mí, que no he de mentiros a la cara.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Ahora, pues, si queréis, miradme, /nY ved si digo mentira delante de vosotros.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Ahora, pues, si queréis, miradme, Y ved si miento delante de vosotros.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 27Vosotros seríais capaces de rifar a un huérfano y de especular sobre vuestro amigo.
- 28Ahora pues, dignaos prestarme atención, pues ciertamente no mentiré ante vuestra cara.
- 29Por favor, desistid, y que no haya iniquidad. Sí, desistid, pues está en juego mi reivindicación.
