Job 6:3
Ciertamente ahora pesarían más que la arena de los mares. Por eso mis palabras han sido apresuradas;
Otras versiones de la Biblia
¡De seguro pesarían más que la arena de los mares! ¡Por algo mis palabras son tan impetuosas!
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
¡Son tantas, que pesarían más que toda la arena del mar! ¡No debiera sorprenderles oírme hablar así!
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Pesarían más que la arena de los mares: por eso mis razones se desmandan.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Porque pesarían ahora más que la arena del mar; /nPor eso mis palabras han sido precipitadas.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Porque pesaría aquél más que la arena del mar: Y por tanto mis palabras son cortadas.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 2—¡Oh, si pudieran pesar mi angustia, y pusiesen igualmente mi ruina en la balanza!
- 3Ciertamente ahora pesarían más que la arena de los mares. Por eso mis palabras han sido apresuradas;
- 4porque las flechas del Todopoderoso están en mí, y mi espíritu bebe su veneno. Me combaten los terrores de parte de Dios.
