Job 7:21

¿O por qué no perdonas mi rebelión y quitas mi iniquidad? Pues ahora yaceré en el polvo, y si con diligencia me buscas, ya no estaré.

Otras versiones de la Biblia

¿Por qué no me perdonas mis pecados? ¿Por qué no pasas por alto mi maldad? Un poco más, y yaceré en el polvo; me buscarás, pero habré dejado de existir.'

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

¿Por qué no me perdonas y te olvidas de mi maldad? Me queda muy poco de vida; cuando me busques, ya estaré muerto».

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

¿Y por qué no toleras mi delito y dejas pasar mi falta? Pues ahora me acostaré en el polvo, me buscarás y ya no existiré.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

¿Y por qué no quitas mi rebelión, y perdonas mi iniquidad? /nPorque ahora dormiré en el polvo, /nY si me buscares de mañana, ya no existiré.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

¿Y por qué no perdonas mi rebelión, y quitas mi iniquidad? Porque ahora dormiré en el polvo, Y si me buscares de mañana, ya no estaré.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 19
    ¿Hasta cuándo no dejarás de observarme, ni me soltarás para que siquiera trague mi saliva?
  • 20
    Si he pecado, ¿qué daño te hago a ti, oh Vigilante de los hombres? ¿Por qué me pones como tu blanco, y que yo sea una carga para mí mismo?
  • 21
    ¿O por qué no perdonas mi rebelión y quitas mi iniquidad? Pues ahora yaceré en el polvo, y si con diligencia me buscas, ya no estaré.

Imagen del verso

¿O por qué no perdonas mi rebelión y quitas mi iniquidad? Pues ahora yaceré en el polvo, y si con diligencia me buscas, ya no estaré. - Job 7:21