Otras versiones de la Biblia
'Mis días se van más veloces que una lanzadera, y sin esperanza alguna llegan a su fin.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
»La vida se me escapa con la velocidad del rayo. ¡Ya he perdido toda esperanza!
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Mis días han sido más raudos que la lanzadera, han desaparecido al acabarse el hilo.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Y mis días fueron más veloces que la lanzadera del tejedor, /nY fenecieron sin esperanza.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y mis días fueron más ligeros que la lanzadera del tejedor, Y fenecieron sin esperanza.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 5Mi carne se ha vestido de gusanos y de costras de tierra; mi piel resquebrajada se deshace.
- 6Mis días son más veloces que la lanzadera del tejedor y se acaban sin que haya esperanza.
- 7Acuérdate de que mi vida es un soplo; mis ojos no volverán a ver el bien.
