Otras versiones de la Biblia
Como nubes que se diluyen y se pierden, los que bajan al *sepulcro ya no vuelven a subir.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Los que bajan a la tumba ya no vuelven a subir; nunca más regresan a su casa. Son como las nubes: ¡desaparecen y se pierden para siempre!
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Una nube se disipa y pasa, así el que baja al seol no sube más.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Como la nube se desvanece y se va, /nAsí el que desciende al Seol no subirá;
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Como la nube se desvanece, y se va: Así el que desciende al sepulcro no subirá;
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 8El ojo del que me ve no me verá más. Tu ojo se fijará en mí, y yo ya no estaré.
- 9Como la nube se deshace y se desvanece, así el que desciende al Seol no volverá a subir.
- 10No volverá más a su casa, ni su lugar lo volverá a reconocer.
