Otras versiones de la Biblia
Pero si las arrancan de su sitio, ese lugar negará haberlas conocido.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Pero si alguien las arranca, nadie podrá saber dónde estaban.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Mas cuando se le arranca de su sitio, éste le niega: “¡No te he visto jamás!”
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Si le arrancaren de su lugar, /nEste le negará entonces, diciendo: Nunca te vi.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Si le arrancaren de su lugar, Este le negará entonces, diciendo: Nunca te vi.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 17Sus raíces se entretejen sobre un montón de piedras, y vive entre los pedregales.
- 18Si alguien intenta arrancarlo de su lugar, éste le niega diciendo: '¡Nunca te he visto!'
- 19He aquí, así es el gozo de su camino, y otros brotarán del polvo.
