Otras versiones de la Biblia
Aunque sea yo inocente, no puedo defenderme; de mi juez sólo puedo pedir misericordia.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
A pesar de que soy inocente, ante Dios no me puedo defender; sólo puedo suplicarle que me tenga compasión.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Aunque tuviera razón, no hallaría respuesta, ¡a mi juez tendría que suplicar!
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Aunque fuese yo justo, no respondería; /nAntes habría de rogar a mi juez.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Aunque fuese yo justo, no respondería; Antes habría de rogar a mi juez.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 14¿Cómo, pues, podré responderle? ¿Podré yo escoger mis palabras para con él?
- 15Aun siendo justo, no podría responder; más bien, pediría clemencia en mi causa.
- 16Si yo le invocara y él me respondiese, yo no podría creer que escuchara mi voz.
