Otras versiones de la Biblia
'Soy intachable, pero ya no me importa; tengo en poco mi propia vida.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
»No tengo nada de qué arrepentirme, pero eso ya no importa; ¡estoy cansado de esta vida!
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
¿Soy intachable? ¡Ni yo mismo me conozco, y desprecio mi vida!
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Si fuese íntegro, no haría caso de mí mismo; /nDespreciaría mi vida.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Bien que yo fuese íntegro, no conozco mi alma: Despreciaría mi vida.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 20Si me declaro justo, mi boca me condena; si íntegro, él me declara culpable.
- 21¿Soy íntegro? Ni yo mismo me conozco. ¡Desprecio mi vida!
- 22Da lo mismo, por lo cual digo: 'Al íntegro y al impío, él los consume.
