Otras versiones de la Biblia
'Transcurren mis días con más rapidez que un corredor; vuelan sin que hayan conocido la dicha.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
»La vida se me escapa con la rapidez del rayo. Mis días pasan como el águila cuando se lanza sobre su presa. El tiempo es como un barco que se pierde en la distancia, y yo aquí estoy, sin saber lo que es la felicidad.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Mis días han sido más raudos que un correo, se han ido sin ver la dicha.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Mis días han sido más ligeros que un correo; /nHuyeron, y no vieron el bien.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Mis días son más veloces que un correo; Huyen, y no ven el bien.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 24La tierra es entregada en manos de los impíos, y él cubre el rostro de sus jueces. Si no es él, entonces, ¿quién es?
- 25Mis días son más veloces que un corredor; huyen sin lograr ver el bien.
- 26Pasan como embarcaciones de junco, como un águila que se lanza sobre su comida.'
