Otras versiones de la Biblia
Se deslizan como barcas de papiro, como veloces águilas al caer sobre su presa.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Se han deslizado lo mismo que canoas de junco, como águila que cae sobre la presa.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Pasaron cual naves veloces; /nComo el águila que se arroja sobre la presa.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Pasan cual navíos veloces: Como el águila que se lanza sobre su comida.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 25Mis días son más veloces que un corredor; huyen sin lograr ver el bien.
- 26Pasan como embarcaciones de junco, como un águila que se lanza sobre su comida.'
- 27Si digo: 'Olvidaré mi queja; cambiaré mi semblante y estaré alegre,'
