Otras versiones de la Biblia
me queda el miedo de tanto sufrimiento, pues bien sé que no me consideran inocente.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
pero me asusto de tanto sufrimiento, pues sé bien que ante Dios, no resulto inocente.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
me asalta el temor de todos mis pesares, pues sé que tú no me tendrás por inocente.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Me turban todos mis dolores; /nSé que no me tendrás por inocente.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Tengo temor de todos mis dolores; Sé que no me tendrás por inocente.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 27Si digo: 'Olvidaré mi queja; cambiaré mi semblante y estaré alegre,'
- 28entonces me turban todos mis dolores; sé que no me tendrás por inocente.
- 29Yo he sido declarado culpable; entonces, ¿para qué fatigarme en vano?
