Joel 1:17

Del todo se han secado los higos. Sus eras están arruinadas. Han sido desolados los depósitos y destruidos los graneros, por haberse acabado el grano.

Otras versiones de la Biblia

La semilla se pudrió a pesar de haber sido cultivada.[2] y los graneros derribados porque la cosecha se perdió.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

La siembra de trigo se secó, por eso están vacíos todos nuestros graneros.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Se han podrido los granos bajo los terrones; los graneros han sido devastados, derruidos los silos, porque falta el grano.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

El grano se pudrió debajo de los terrones, los graneros fueron asolados, los alfolíes destruidos; porque se secó el trigo.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

El grano se pudrió debajo de los terrones, los bastimentos fueron asolados, los alfolíes destruidos; porque se secó el trigo.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 16
    ¿No ha sido arrancado el sustento de delante de nuestros ojos, la alegría y el júbilo de la casa de nuestro Dios?
  • 17
    Del todo se han secado los higos. Sus eras están arruinadas. Han sido desolados los depósitos y destruidos los graneros, por haberse acabado el grano.
  • 18
    ¡Cómo gimen los animales! ¡Cuán aturdidos andan los hatos de bueyes, porque no hay pastos para ellos! También están sufriendo los rebaños de ovejas.

Imagen del verso

Del todo se han secado los higos. Sus eras están arruinadas. Han sido desolados los depósitos y destruidos los graneros, por haberse acabado el grano. - Joel 1:17