Joel 1:7

Ha convertido mi vid en desolación y mi higuera en tronco. La ha desnudado por completo y la ha derribado; sus ramas han quedado blancas.

Otras versiones de la Biblia

Asoló mis vides, desgajó mis higueras. Las peló hasta dejar blancas sus ramas; ¡las derribó por completo!

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Destruyeron nuestras viñas y despedazaron nuestras higueras; ¡pelaron las ramas por completo!

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

En desolación ha dejado mi viña, destrozada mi higuera: la ha pelado del todo y derribado, y sus ramas han quedado blancas.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Asoló mi vid, y descortezó mi higuera; del todo la desnudó y derribó; sus ramas quedaron blancas.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Asoló mi vid, y descortezó mi higuera; del todo la desnudó y derribó: sus ramas quedaron blancas.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 6
    Porque un pueblo ha subido a mi tierra, fuerte y sin número. Sus dientes son como dientes de león, y sus muelas son de leona.
  • 7
    Ha convertido mi vid en desolación y mi higuera en tronco. La ha desnudado por completo y la ha derribado; sus ramas han quedado blancas.
  • 8
    ¡Suspira tú, como una joven ceñida de cilicio a causa del marido de su juventud!

Imagen del verso

Ha convertido mi vid en desolación y mi higuera en tronco. La ha desnudado por completo y la ha derribado; sus ramas han quedado blancas. - Joel 1:7