Otras versiones de la Biblia
Entonces el Señor mostró amor por su tierra y perdonó a su pueblo.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
»Dios ama mucho a esta tierra, por eso nos tendrá compasión y nos responderá: “Pongan mucha atención: Voy a llenar sus graneros de trigo, y sus bodegas de vino y de aceite. No volveré a permitir que las naciones los humillen.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Y Yahveh se llenó de celo por su tierra, y tuvo piedad de su pueblo.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Y Jehová, solícito por su tierra, perdonará a su pueblo.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Entonces Jehová celará su tierra, y perdonará a su pueblo.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 17Los sacerdotes que sirven a Jehovah lloren entre el vestíbulo y el altar. Digan: 'Perdona, oh Jehovah, a mi pueblo. No entregues tu heredad a la afrenta, para que las naciones se enseñoreen de ella. ¿Por qué han de decir entre los pueblos: ‘¿Dónde está su Dios?’'
- 18Entonces Jehovah tuvo celo por su tierra y se apiadó de su pueblo.
- 19Jehovah respondió a su pueblo diciendo: 'He aquí, yo os envío granos, vino nuevo y aceite; y seréis saciados. Nunca más os entregaré como afrenta en medio de las naciones.
