Joel 2:7
Corren como valientes; como hombres de guerra escalan la muralla. Cada uno sigue su camino, y no abandonan sus sendas.
Otras versiones de la Biblia
Atacan como guerreros, escalan muros como soldados. sin romper la formación.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Corren como bravos, como guerreros escalan las murallas; cada uno va por su camino, y no intercambian su ruta.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Como valientes correrán, como hombres de guerra subirán el muro; cada cual marchará por su camino, y no torcerá su rumbo.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Como valientes correrán, como hombres de guerra subirán la muralla; y cada cual irá en sus caminos, y no torcerán sus sendas.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 6Delante de él tiemblan los pueblos, y palidecen todos los semblantes.
- 7Corren como valientes; como hombres de guerra escalan la muralla. Cada uno sigue su camino, y no abandonan sus sendas.
- 8Ninguno tropieza con su compañero; cada uno va por su calzada. Aun cayendo a causa de la espada, no rompen su formación
