Joel 2:9
en la ciudad. Van saltando por el muro, corren por las casas, suben por las ventanas y entran como ladrones.
Otras versiones de la Biblia
Se abalanzan contra la ciudad, arremeten contra los muros, trepan por las casas, se meten por las ventanas como ladrones.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Sobre la ciudad se precipitan, corren por la muralla, hasta las casas suben, a través de las ventanas entran como ladrones.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Irán por la ciudad, correrán por el muro, subirán por las casas, entrarán por las ventanas a manera de ladrones.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Irán por la ciudad, correrán por el muro, subirán por las casas, entrarán por las ventanas a manera de ladrones.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 8Ninguno tropieza con su compañero; cada uno va por su calzada. Aun cayendo a causa de la espada, no rompen su formación
- 9en la ciudad. Van saltando por el muro, corren por las casas, suben por las ventanas y entran como ladrones.
- 10Delante de ellos tiembla la tierra, y se estremecen los cielos. El sol y la luna se oscurecen, y las estrellas retiran su fulgor.
