Otras versiones de la Biblia
'Los que siguen a ídolos vanos abandonan el amor de Dios.[2]
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
»Los que adoran a otros dioses, a los ídolos sin vida, no pueden decir que tú eres su Dios.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Cuando mi alma en mí desfallecía me acordé de Yahveh, y mi oración llegó hasta ti, hasta tu santo Templo.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/nLos que siguen vanidades ilusorias, /nSu misericordia abandonan.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Los que guardan las vanidades ilusorias, Su misericordia abandonan.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 7Cuando mi alma desfallecía dentro de mí, me acordé de Jehovah; y mi oración llegó hasta ti, a tu santo templo.
- 8Los que veneran las vanidades ilusorias abandonan su lealtad.
- 9Pero yo te ofreceré sacrificio con voz de alabanza. Lo que prometí haciendo votos, lo cumpliré. ¡La salvación pertenece a Jehovah!'
