Jonás comenzó a recorrer la ciudad durante un día de recorrido, y proclamaba diciendo: '¡De aquí a cuarenta días Nínive será destruida!'
[1] Jonás se fue internando en la ciudad, y la recorrió todo un día, mientras proclamaba: '¡Dentro de cuarenta días Nínive será destruida!'
Jonás entró en la ciudad, y durante todo un día estuvo anunciando: «¡Dentro de cuarenta días Dios va a destruir esta ciudad!»
Jonás comenzó a adentrarse en la ciudad, e hizo un día de camino proclamando: «Dentro de cuarenta días Nínive será destruida.»
Y comenzó Jonás a entrar por la ciudad, camino de un día, y predicaba diciendo: De aquí a cuarenta días Nínive será destruida.
Y comenzó Jonás a entrar por la ciudad, camino de un día, y pregonaba diciendo: De aquí a cuarenta días Nínive será destruida.