Jonás 4:7
Pero Dios dispuso también, al amanecer del día siguiente, un gusano que atacó la planta de ricino, y ésta se secó.
Otras versiones de la Biblia
Pero al amanecer del día siguiente Dios dispuso que un gusano la hiriera, y la planta se marchitó.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Pero después, Dios hizo que un gusano viniera al otro día, y picara la planta. Esta pronto se secó,
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Pero al día siguiente, al rayar el alba, Yahveh mandó a un gusano, y el gusano picó al ricino, que se secó.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Pero al venir el alba del día siguiente, Dios preparó un gusano, el cual hirió la calabacera, y se secó.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Mas Dios preparó un gusano al venir la mañana del día siguiente, el cual hirió a la calabacera, y se secó.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 6Entonces Jehovah dispuso que creciera una planta de ricino, para que hiciese sombra sobre la cabeza de Jonás para protegerle de la insolación. Y Jonás se alegró muchísimo por el ricino.
- 7Pero Dios dispuso también, al amanecer del día siguiente, un gusano que atacó la planta de ricino, y ésta se secó.
- 8Y aconteció que al salir el sol, Dios dispuso un sofocante viento oriental, y el sol hirió la cabeza de Jonás, de modo que se desmayaba y anhelaba morirse. Y dijo: —¡Mejor sería mi muerte que mi vida!
