Josué 11:7
Entonces Josué y toda la gente de guerra con él fueron y cayeron de repente sobre ellos al lado de las aguas de Merom.
Otras versiones de la Biblia
Así que Josué partió acompañado de sus guerreros y tomó por sorpresa a sus enemigos junto a las aguas de Merón.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Josué, con todo su ejército, los atacó por sorpresa cerca del arroyo de Merom,
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Josué, con toda su gente de guerra, los alcanzó de improviso junto a las aguas de Merom y cayó sobre ellos.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Y Josué, y toda la gente de guerra con él, vino de repente contra ellos junto a las aguas de Merom.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y vino Josué, y con él todo el pueblo de guerra, contra ellos, y dio de repente sobre ellos junto a las aguas de Merom.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 6Pero Jehovah dijo a Josué: —No tengas temor de ellos, porque mañana a esta hora yo entregaré muertos a todos ellos, delante de Israel. Desjarretarás sus caballos y quemarás sus carros.
- 7Entonces Josué y toda la gente de guerra con él fueron y cayeron de repente sobre ellos al lado de las aguas de Merom.
- 8Jehovah los entregó en mano de los israelitas, quienes los derrotaron y los persiguieron hasta la gran Sidón, hasta Misrefot-maim y hasta el valle de Mizpa al oriente. Y los mató, hasta no dejarles sobrevivientes.
